египетская работа = египетский труд, устар. О тяжёлом, изнурительном труде (подобном труду древних строителей египетских пирамид)